Kratka verzija "Breast is Best"

Željeli bismo zahvaliti organizaciji za promicanje dojenja u Švicarskoj na dopuštenju povezivanja

Željeli bismo zahvaliti organizaciji za promicanje dojenja u Švicarskoj na dopuštenju povezivanja.

Videozapisi za punu verziju "Breast is Best" mogu se naručiti na sva 4 jezika kao DVD u trgovini Breastfeeding Promotion Switzerland: www.stillförder.ch

Dojenje nedonoščadi

Željeli bismo zahvaliti organizaciji za promicanje dojenja u Švicarskoj na dopuštenju povezivanja.

Videozapisi za punu verziju "Dojenje nedonoščadi" mogu se naručiti na sva 4 jezika kao DVD u trgovini Promicanje dojenja u Švicarskoj: www.stillförder.ch

Važne informacije o dojenju i prehrani dojenčadi

Global Health je proizveo vrijednu seriju informativnih videa za oboje, koji su sada prevedeni na razne jezike.

Videozapisi za roditelje: (od 1. rujna 2024.)

• "Dojenje u prvim satima"

Dostupan u sljedećim prijevodima: arapski, burmanski, njemački, engleski, farsi (Perzija, Afganistan), francuski, gujarati (Indija), Hmong (Južna Kina, Sjeverni Vijetnam, Laos), Kachin (Kina i Indija), Khmu (Sjeverni Laos) , Kina, Vijetnam Tajland), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), lao (Laos, Tajland), malajski, nepalski, Odia (Indija), portugalski, shan (Mjanmar, Tajland), slovački, španjolski, somalski, Soussou (Gvineja) ), svahili, tamilski, turski, urdu (Pakistan, Indija), vijetnamski

• "Pripajanje djeteta na dojku"

Dostupno u sljedećim prijevodima: arapski, basha (Indonezija), burmanski, njemački, engleski, ewe (Gana, Togo), farsi (Perzija, Afganistan), francuski, ganski, hausa (neke afričke zemlje), hindi, hmong (Južna Kina) , Sjeverni Vijetnam, Laos), talijanski, japanski, kachin (Kina i Indija), khmu (sjeverni Laos, Kina, Vijetnam, Tajland), kinyarwanda (Ruanda, Kongo, Uganda), kirgiški, lao (Laos, Tajland), litvanski, malajski (Malezija, Indonezija), nepalski, odija (Indija), portugalski, Rohinja (Mjanmar), ruski, šan (Mjanmar, Tajland), španjolski, somalijski, svahili, tamilski, turski, ukrajinski, vijetnamski

• "Položaji za dojenje"

Dostupan u sljedećim prijevodima: arapski, burmanski, engleski, farsi, francuski, haićanski kreolski, japanski, kachin (Kina i Indija), kinyarwanda (Ruanda, Kongo, Uganda), malajski (malezijski, Indonezija), nepalski, odia (Indija) , portugalski, Rohingya (Mjanmar), Shan (Mjanmar, Tajland), španjolski, somalijski, svahili, tamilski, turski, ukrajinski, vijetnamski

• "Dobija li vaša beba dovoljno mlijeka"

Dostupan u sljedećim prijevodima: arapski, burmanski, engleski, farsi, francuski, hindski, hmong (južna Kina, sjeverni Vijetnam, Laos), talijanski, kachin (Kina i Indija), khmu (sjeverni Laos, Kina, Vijetnam, Tajland), kinyarwanda (Ruanda, Kongo, Uganda), kirgiški, lao (Laos, Tajland), laoski, malajski, nepalski, odija (Indija), portugalski, šanski (Mjanmar, Tajland), španjolski, somalski, svahili, tamilski, turski, ukrajinski, urdu (Pakistan, Indija), vijetnamski

• "Povećanje količine mlijeka"

Dostupan u sljedećim prijevodima: arapski, amharski (Etiopija), basha (Indonezija), burmanski, engleski, farsi, francuski, haićanski kreolski, hmong (južna Kina, sjeverni Vijetnam, Laos), talijanski, kachin (Kina i Indija), karen (Mjanmar, Tajland), kmerski (Kamboča Tajland), vijetnamski, khmu (sjeverni Laos, Kina, Vijetnam Tajland), kinjaruandski (Ruanda, Kongo, Uganda), kirgiški, laoski (Laos, Tajland), laoski, malajski, nepalski, odija ( Indija), portugalski, Rohingya (Mjanmar), Shan (Mjanmar, Tajland), španjolski, somalski, svahili, tamilski, tigrinski (Etiopija, Eritreja), turski, urdu (Pakistan, Indija), vijetnamski

• "Kako izdajati majčino mlijeko"

Dostupan u sljedećim prijevodima: arapski, burmanski, jednostavni kineski (mandarin), engleski, ewe (Gana, Togo), farsi, francuski, ganski, hausa (neke afričke zemlje), hmong (južna Kina, Sjeverni Vijetnam, Laos), talijanski , Kachin (Kina i Indija). Khmu (sjeverni Laos, Kina, Vijetnam, Tajland), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), lao, malajski, nepalski, odia (Indija), portugalski, shan (Mjanmar, Tajland), španjolski, somalski, svahili, tamilski, vijetnamski

• “Sigurno čuvanje majčinog mlijeka”

Dostupan u sljedećim prijevodima: arapski, burmanski, engleski, farsi, francuski, japanski, kachin (Kina i Indija), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), malajski, nepalski, odia (Indija), portugalski, shan (Mjanmar, Tajland) ), španjolski, svahili, tamilski, turski, vijetnamski

• "Što učiniti s bolovima u dojkama"

Dostupan u sljedećim prijevodima: arapski, burmanski, engleski, farsi, francuski, hindski, japanski, kachin (Kina i Indija), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), malajski, nepalski, odia (Indija), portugalski, shan (Mjanmar) , Tajland), španjolski, svahili, tamilski, urdu (Pakistan, Indija), vijetnamski

• "Što učiniti s bolovima u bradavicama"

Dostupan u sljedećim prijevodima: arapski, amharski (Etiopija), burmanski, engleski, francuski, hindski, talijanski, japanski, kachin (Kina i Indija), kinyarwanda (Rhuanda, Kongo, Uganda), kirgiški, malajski, nepalski, odia (Indija) ), portugalski, Rohingya (Mjanmar), Shan (Mjanmar, Tajland), španjolski, svahili, tamilski, tigrinski (Etiopija, Eritreja), turski, urdu (Pakistan, Indija), vijetnamski

Zašto može biti problematično promovirati umjetnu dječju hranu dojiljama u bijegu?

Što stres čini majci koja doji? Kako utječe na opskrbu mlijekom? Što dojilji treba u bijegu?

Koju hranu trebaju bebe i mala djeca? Na što treba obratiti pozornost?

Kako se dijete koje nije dojeno može hraniti dok je u bijegu? Na što treba obratiti pozornost?