Krátka verzia „Prsia sú najlepšie“

Chceli by sme poďakovať Breastfeeding Promotion Switzerland za povolenie na prepojenie

Chceli by sme poďakovať Breastfeeding Promotion Switzerland za povolenie na prepojenie.

Videá pre plnú verziu „Breast is Best“ si môžete objednať vo všetkých 4 jazykoch ako DVD v obchode Breastfeeding Promotion Switzerland: www.stillförder.ch

Dojčenie predčasne narodených detí

Chceli by sme poďakovať Breastfeeding Promotion Switzerland za povolenie na prepojenie.

Videá pre plnú verziu „Dojčenie predčasne narodených detí“ si môžete objednať vo všetkých 4 jazykoch ako DVD v obchode Breastfeeding Promotion Switzerland: www.stillförder.ch

Dôležité informácie o dojčení a kŕmení dojčiat

Spoločnosť Global Health vytvorila hodnotnú sériu informatívnych videí pre oboch, ktoré sú teraz preložené do rôznych jazykov.

Videá pre rodičov: (od 1. septembra 2024)

• "Dojčenie v prvých hodinách"

Dostupné v týchto prekladoch: arabčina, barmčina, nemčina, angličtina, perzština (Perzia, Afganistan), francúzština, gudžarátčina (India), hmongčina (južná Čína, severný Vietnam, Laos), kachin (Čína a India), khmučina (severný Laos , Čína, Vietnam Thajsko), Kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), Lao (Laos, Thajsko), Malajčina, Nepálčina, Odia (India), portugalčina, Shan (Mjanmarsko, Thajsko), slovenčina, španielčina, somálčina, Soussou (Guinea ), svahilčina, tamilčina, turečtina, urdčina (Pakistan, India), vietnamčina

• "Priloženie dieťaťa k prsníku"

Dostupné v týchto prekladoch: arabčina, baša (Indonézia), barmčina, nemčina, angličtina, ovčina (Ghana, Togo), perzština (Perzia, Afganistan), francúzština, ghančina, hausa (niektoré africké krajiny), hindčina, hmongčina (Južná Čína , severný Vietnam , Laos), taliančina, japončina, kachjčina (Čína a India), khmučina (severný Laos, Čína, Vietnam Thajsko), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), kirgizská, laoská (Laos, Thajsko), litovčina, malajčina (Malajzia, Indonézia), Nepálčina, Odia (India), Portugalčina, Rohingovia (Mjanmarsko), ruština, Shan (Mjanmarsko, Thajsko), španielčina, somálčina, svahilčina, tamilčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina

• "Polohy pri dojčení"

Dostupné v nasledujúcich prekladoch: arabčina, barmčina, angličtina, perzština, francúzština, haitská kreolčina, japončina, kachínčina (Čína a India), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), malajčina (malajzijčina, Indonézia), nepálčina, odia (India) , portugalčina, Rohingovia (Mjanmarsko), Shan (Mjanmarsko, Thajsko), španielčina, somálčina, svahilčina, tamilčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina

• „Dostáva vaše dieťa dostatok mlieka“

Dostupné v nasledujúcich prekladoch: arabčina, barmčina, angličtina, perzština, francúzština, hindčina, hmongčina (Južná Čína, Severný Vietnam, Laos), taliančina, kachínčina (Čína a India), khmučina (severný Laos, Čína, Vietnam, Thajsko), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), Kirgizsko, Lao (Laos, Thajsko), Lao, Malajčina, Nepálčina, Odia (India), portugalčina, Shan (Mjanmarsko, Thajsko), španielčina, somálčina, svahilčina, tamilčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina (Pakistan, India), Vietnamci

• „Zvýšenie ponuky mlieka“

Dostupné v týchto prekladoch: arabčina, amharčina (Etiópia), baša (Indonézia), barmčina, angličtina, perzština, francúzština, haitská kreolčina, hmongčina (južná Čína, Severný Vietnam, Laos), taliančina, kachjčina (Čína a India), karen (Mjanmarsko, Thajsko), Khmérčina (Cambocha Thajsko) Vietnam, Khmu (Severný Laos, Čína, Vietnam Thajsko), Kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), Kirgizsko, Lao (Laos, Thajsko), Lao, Malajčina, Nepálčina, Odia ( India), portugalčina, Rohingovia (Mjanmarsko), Shan (Mjanmarsko, Thajsko), španielčina, somálčina, svahilčina, tamilčina, tigrínčina (Etiópia Eritrea), turečtina, urdčina (Pakistan, India), vietnamčina

• „Ako odsať materské mlieko“

Dostupné v nasledujúcich prekladoch: arabčina, barmčina, jednoduchá čínština (mandarínčina), angličtina, ovčina (Ghana, Togo), perzština, francúzština, ghančina, hausa (niektoré africké krajiny), hmongovia (južná Čína, severný Vietnam, Laos), taliančina , Kachin (Čína a India). Khmu (severný Laos, Čína, Vietnam Thajsko), Kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), Lao, Malajčina, Nepálčina, Odia (India), Portugalčina, Shan (Mjanmarsko, Thajsko), Španielčina, Somálčina, Svahilčina, Tamilčina, Vietnamčina

• „Bezpečné skladovanie materského mlieka“

K dispozícii v týchto prekladoch: arabčina, barmčina, angličtina, perzština, francúzština, japončina, kachin (Čína a India), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), malajčina, nepálčina, odia (India), portugalčina, šan (Mjanmarsko, Thajsko ), španielčina, svahilčina, tamilčina, turečtina, vietnamčina

• „Čo robiť s bolesťou prsníkov“

Dostupné v nasledujúcich prekladoch: arabčina, barmčina, angličtina, perzština, francúzština, hindčina, japončina, kachínčina (Čína a India), kinyarwanda (Rwanda, Kongo, Uganda), malajčina, nepálčina, udia (India), portugalčina, šan (Mjanmarsko) , Thajsko), španielčina, svahilčina, tamilčina, urdčina (Pakistan, India), vietnamčina

• „Čo robiť s bolesťou bradaviek“

Dostupné v týchto prekladoch: arabčina, amharčina (Etiópia), barmčina, angličtina, francúzština, hindčina, taliančina, japončina, kachínčina (Čína a India), kinyarwanda (Rhuanda, Kongo, Uganda), kirgizština, malajčina, nepálčina, odia (India ), portugalčina, Rohingovia (Mjanmarsko), Shan (Mjanmarsko, Thajsko), španielčina, svahilčina, tamilčina, tigrínčina (Etiópia Eritrea), turečtina, urdčina (Pakistan, India), vietnamčina

Prečo môže byť problematické propagovať umelú detskú výživu dojčiacim matkám na úteku?

Čo robí stres s dojčiacou matkou? Ako to ovplyvňuje tvorbu mlieka? Čo potrebuje dojčiaca žena na úteku?

Aké jedlo potrebujú dojčatá a batoľatá? Na čo by ste si mali dať pozor?

Ako môže byť kŕmené nedojčené dieťa na úteku? Na čo by ste si mali dať pozor?